湖北省武汉市女职工27年工龄2023年50岁退休个人帐户5万元能拿多少退休金

根据湖北省的退休政策，退休金的计算公式为：

个人账户累计缴费金额 × 个人账户缴费比例 × 公司缴费比例 + 基础养老金

其中，个人账户缴费比例和公司缴费比例都由相关政策规定，一般情况下个人账户缴费比例为8%左右，公司缴费比例为20%左右。

假设该女职工的个人账户累计缴费金额为5万元，个人账户缴费比例为8%，公司缴费比例为20%，基础养老金为2000元/月。

则她的退休金计算如下：

5万元 × 8% × 20% + 2000元/月 = 2000元/月

也就是说，该女职工每个月可以领取2000元的退休金。需要注意的是，退休金的具体数额还会受到各种因素的影响，如社会经济发展水平、通货膨胀率、政策变化等。因此，以上计算仅供参考。