文言文中的分句:取消句子独立性用法详解及例句
取消句子独立性,是指在文言文中,一个句子可以独立成为一个完整的语句,但在实际运用中,为了表达更加丰富的意思,可以将其与其他句子连用,形成更加复杂的句子结构。这种用法在文言文中十分常见,被称为‘分句’。
以下是十个例子及其翻译:
- 然而,天气转晴。 现代文:然而,天气变好了。
- 学而时习之,不亦说乎? 现代文:经常学习,不是很快乐吗?
- 大雪纷纷,何止数尺。 现代文:下大雪,积雪有数尺之多。
- 一日之计在于晨,一年之计在于春。 现代文:每天的计划都要早晨定下,一年的计划则要在春季制定。
- 非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 现代文:只有淡泊才能明确自己的志向,只有宁静才能走得更远。
- 国破家亡,身死道消。 现代文:国家破败,家庭毁灭,身死道消。
- 有志者事竟成,破釜沉舟,百二秦关终归楚。 现代文:有决心的人最终会成功,甚至愿意破釜沉舟,穿过百二个秦关也能返回楚国。
- 九霄云外,孤臣孑立。 现代文:在九霄云外,孤独的臣子独自一人。
- 人生自古谁无死,留取丹心照汗青。 现代文:人生自古谁都会死,我们只能留下坚定的信念,照亮历史。
- 三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。 现代文:三军可以夺取将军,但一个人的志向是无法被夺走的。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/oAiN 著作权归作者所有。请勿转载和采集!