自古以来的深厚友谊：如何翻译？

自古以来，有着深厚友谊的国家和人民有很多。那么，如何将“自古以来有着深厚友谊”翻译成英文呢？

常见的翻译方式有：

• Since ancient times, there has been a deep friendship.
• Our two countries have a long history of friendship.
• Our peoples have been close friends for centuries.

在实际应用中，可以根据具体语境选择合适的翻译。例如，如果要强调友谊的悠久历史，可以使用“long history of friendship”；如果要强调友谊的密切程度，可以使用“close friends”。

此外，还可以使用一些修辞手法来增强翻译的效果，例如：

• Our two countries are bound by a shared history and a deep sense of friendship.
• The friendship between our two peoples is as old as time itself.

希望以上翻译建议能对你有所帮助。