将下文翻译为英语刻板印象是人们对一群人或一些事情具有的固定的看法且略带些偏见而tendency是指大多数人所持有相似观点面对相反的观点会潜意识地表示不赞同无关谁对谁错。

Stereotypes are fixed perceptions (often with some bias) that people have towards a group of people or certain things, while tendency refers to the similar views held by the majority of people, who subconsciously disagree when faced with opposing views, regardless of who is right or wrong.