English Translation Template for Hangzhou Property CertificateThe Peoples Republic of ChinaOwnership Card of the HouseMade and supervised by the Construction Ministry of PRChinaHousing registration nu

l estate management, and shall not violate the legal rights and interests of others.3. If there is any change in the ownership or nature of the right of the real estate, the owner shall apply for registration in a timely manner.4. This certificate is not transferable and shall be kept properly by the owner. If lost, the owner shall report to the housing registration department in a timely manner.5. This certificate shall not be altered, tampered with, or counterfeited. If there is any doubt about the authenticity of the certificate, please report it to the housing registration department in a timely manner.6. The ownership and nature of the right of the real estate shall be subject to the registration information in this certificate.7. The housing registration department shall keep the registration information in this certificate confidential and shall not disclose it to any organization or individual without the consent of the owner, except as otherwise provided by law.8. If the real estate is mortgaged, leased, or has other encumbrances, the relevant rights and obligations shall be subject to the registration information in this certificate and the relevant contracts and agreements.9. If there is any dispute over the ownership or nature of the right of the real estate, the parties concerned shall resolve it through negotiation or apply to the relevant judicial or administrative organs for resolution according to law.10. The housing registration department shall handle the registration, alteration, cancellation, and other matters related to the real estate ownership and nature of the right in accordance with the relevant laws and regulations, and shall provide convenient and efficient services for the public