周南关雎翻译简短

周南关雎翻译简短

《周南》是中国古代文学的经典之一，其中的“关雎”更是其中的翘楚。下面，我们来看看“关雎”的翻译简短。

“关关雎鸠”是什么意思？

“关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。”这是“关雎”的开头，其中，“关关雎鸠”是一个比喻，表示两只鸟在互相呼唤，意思是两个心灵相通的人在相互呼唤。而“河之洲”则是指江河中间的小岛，也可以被视为两个人之间的隔阂。

“窈窕淑女，君子好逑”是什么意思？

“窈窕淑女，君子好逑”是“关雎”中的一句经典诗句，其中，“窈窕”指的是女子体态轻盈、优美，而“淑女”则表示女子温柔贤淑。而“君子好逑”则是指男子喜欢追求这样的女子。

为什么“关雎”被称为经典？

“关雎”是“周南”中的其中一篇，它不仅在古代被广为传唱，也被后世的文人墨客所推崇和传颂。它的语言简练、意境深远，充满了浓郁的古代文化气息。而且，它的主题是爱情，是人类永恒的话题，因此，它被视为中国古典文学的经典之一。

关键词：周南、关雎、经典、爱情