请将以下文字翻译成法语：鉴于上海外国语大学与法国新索邦大学的友好合作关系我诚挚邀请法国新索邦大学教授Fabrice先生于2023年7月2日至7月10日在上海参加由上海外国语大学组织的面向中国高校及中学法语教师的暑期研修班担任语言教学与习得课程教师。Fabrice Jean-François BARTHÉLÉMY先生的国际旅费和在华期间食宿将由上海外国语大学承担。

Compte tenu des relations amicales de coopération entre l'Université des langues étrangères de Shanghai et l'Université de Nouvelle-Calédonie en France, je vous invite sincèrement, monsieur Fabrice, professeur à l'Université de Nouvelle-Calédonie, à participer du 2 juillet au 10 juillet 2023 à Shanghai, à un stage d'été organisé par l'Université des langues étrangères de Shanghai à l'intention des enseignants de français des établissements d'enseignement supérieur et des écoles secondaires en Chine, pour enseigner le cours d'acquisition et d'enseignement des langues. Les frais de voyage international et d'hébergement de M. Fabrice, Jean-François BARTHÉLÉMY, seront pris en charge par l'Université des langues étrangères de Shanghai pendant son séjour en Chine