bswm的sws文档翻译

BSWM的SWS文档翻译

BSWM是一款适用于Linux操作系统的平铺式窗口管理器。它是一个轻量级的窗口管理器，使用简单，运行速度快。SWS是BSWM的配置文件，可以通过SWS文件来配置BSWM的外观和行为。本文将介绍BSWM的SWS配置文件的语法和常用配置选项。

SWS文件的基本语法

SWS文件是一个纯文本文件，可以使用任何文本编辑器进行编辑。以下是SWS文件的基本语法：

# This is a comment
option1 value1
option2 value2
...

SWS文件由一系列的选项和值组成。每一行包含一个选项和对应的值。选项和值之间使用空格分隔。如果要在SWS文件中添加注释，可以在注释前加上一个#符号。BSWM会忽略注释内容。

常用选项和值

以下是BSWM的常用选项和值：

border_width: 窗口边框的宽度。值为整数，单位为像素。默认值为1。

border_color: 窗口边框的颜色。值为一个字符串，可以是十六进制颜色代码或颜色名称。默认值为"#000000"（黑色）。

gap: 窗口之间的间隔。值为整数，单位为像素。默认值为10。

focus_color: 当前焦点窗口的边框颜色。值为一个字符串，可以是十六进制颜色代码或颜色名称。默认值为"#00FF00"（绿色）。

unfocus_color: 非焦点窗口的边框颜色。值为一个字符串，可以是十六进制颜色代码或颜色名称。默认值为"#444444"（灰色）。

modkey: 用于触发快捷键的修饰键。值为一个字符串，可以是"Alt"、"Ctrl"、"Shift"等。默认值为"Mod4"（Windows键）。

terminal: 用于启动终端的命令。值为一个字符串，可以是"gnome-terminal"、"xterm"等。默认值为"urxvt"。

launcher: 用于启动应用程序的命令。值为一个字符串，可以是"dmenu_run"、"rofi"等。默认值为"dmenu_run"。

menu: 用于显示菜单的命令。值为一个字符串，可以是"dmenu"、"rofi"等。默认值为"dmenu"。

workspace: 工作区的数量。值为整数，表示工作区的数量。默认值为1。

tag: 工作区标签的名称。值为一个字符串，表示工作区标签的名称。默认值为"1"。

rule: 窗口规则。值为一个字符串，表示窗口规则的名称。默认值为"none"。

switch_mode: 切换窗口的模式。值为一个字符串，可以是"next"、"prev"、"all"等。默认值为"next"。

以上是BSWM的常用选项和值。用户可以根据自己的需要进行配置。

示例SWS文件

以下是一个示例SWS文件：

# Set the border width to 2 pixels
border_width 2

# Set the border color to blue
border_color blue

# Set the gap between windows to 20 pixels
gap 20

# Set the focus color to red
focus_color red

# Set the unfocus color to gray
unfocus_color gray

# Use the Alt key as the modkey
modkey Alt

# Use gnome-terminal as the terminal emulator
terminal gnome-terminal

# Use rofi as the launcher
launcher rofi

# Use rofi as the menu
menu rofi

# Use 4 workspaces
workspace 4

# Set the tag names
tag 1
tag 2
tag 3
tag 4

# Set the window rules
rule "Firefox" floating
rule "Gimp" floating
rule "xterm" sticky

# Set the switch mode to all
switch_mode all

以上示例文件设置了窗口边框宽度为2像素，窗口边框颜色为蓝色，窗口之间的间隔为20像素，当前焦点窗口的边框颜色为红色，非焦点窗口的边框颜色为灰色，使用Alt键作为修饰键，使用gnome-terminal作为终端，使用rofi作为启动器和菜单，共设置了4个工作区，设置了窗口规则，并将切换模式设置为all。用户可以根据自己的需要进行修改和添加配置。