翻译的术语对等理论是谁提出的，有什么具体内容

术语对等理论是由美国语言学家尼达（Eugene Nida）于1964年提出的。该理论主张，翻译过程中需要保持源语言和目标语言术语的等价性，即在翻译时要尽可能地保持源语言和目标语言术语的功能、语义、风格和文化背景的等价性。

具体来说，术语对等理论认为，在翻译中应该尽可能地保留原文的术语、专业用语、特定词汇等，而不是直接翻译成目标语言中的通用词汇。同时，翻译者需要了解源语言和目标语言的文化差异，以便在翻译中避免产生文化冲突和误解。此外，术语对等理论还主张翻译要注重目标语言读者的接受度和可读性，以确保翻译成果的质量和效果。