《指环王：回到摩里亚》游戏开发者创造了托尔金的秘密矮人语言

{/'comment/': /'Duolingo何时上线？/', /'title/': /'《指环王：回到摩里亚》开发者创造了托尔金的秘密矮人语言/', /'content/': /'

《指环王：回到摩里亚》的开发者以一种非常夸张的方式处理了他们的第四纪元设定的矮人主题生存建造游戏：他们创造了整个秘密的矮人语言，以便玩家可以在游戏中听到他们的角色使用。

/n/n/n

多年来，托尔金的粉丝一直致力于发展矮人语言，称为库兹杜尔语。而Free Range Games的开发人员更进一步，与一位语言学家合作创造出了完整的库兹杜尔语法。

这位语言学家是大卫·萨洛，他曾在《指环王》和《霍比特人》电影三部曲中为托尔金的语言工作，通过扩充语言（尤其是精灵所说的辛达林语）并基于已知的词汇定义了一些以前词汇量较小的语言。

游戏总监乔恩-保罗·杜蒙在2023年的gamescom采访中告诉IGN，这种合作创造了库兹杜尔语的完整词汇和完整语法。Free Range Games使用这些来在游戏中重现库兹杜尔语。这意味着当你创建你的矮人角色时，你可以选择让它始终说库兹杜尔语。

/n/n/n《指环王：回到摩里亚》截图/n<img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/moria-1654885468708.png?width=888&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'>/n<img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/lotr-rtm-columns-rev-screengrab-1654885468704.jpg?width=158&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'>/n/n10张图片<img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/lotr-rtm-overlook-rev-screengrab-1654885468705.jpg?width=158&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'><img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/lotr-rtm-leap-rev-screengrab-1654885468706.jpg?width=158&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'><img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/lotr-rtm-build-rev-screengrab-1654885468706.jpg?width=158&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'><img src=/'https://assets-prd.ignimgs.com/2022/06/10/lotr-rtm-home-rev-screengrab-1654885468706.jpg?width=158&crop=16%3A9&quality=20&dpr=0.05/'>/n

库兹杜尔语还延伸到《回到摩里亚》引人注目的唱歌机制。有时你的矮人会有“灵感”，突然唱起歌来，这可能会减轻例如挖矿的负担。有些歌曲是由托尔金亲自创作的。有些完全用矮人语演唱。

杜蒙表示，矮人语的加入最初只是一个“有趣的想法”，但很快就变得越来越重要。他说：“互联网上有些人构建了他们自己的版本的语言，我们想，‘哦，也许我们可以使用这些。’然后我们意识到它们没有像我们想的那样真实地基于托尔金的作品。”

“我们开始寻找能帮助我们编写语言的人。在制作过程中，它变得比一开始的酷点子更重要。所以我们想，‘如果我们能说一些矮人语短语就好了。’”

“但是当我们开始从语言学家那里得到第一批交付物，并且我开始更深入地了解托尔金的生活时，他做了我们不经意间做的事情。他首先构建语言，然后思考‘拥有这种语言的人是谁？’然后每个从语言学家那里得到的交付物都变成了‘我们怎样才能使用这个？’这个词听起来像可能已经不存在的生物。让我们发明那个生物并将其加入游戏中。”

/n/n/n/n/n加载中/n播放/n

杜蒙承认，他对重现库兹杜尔语的热情可能有些过火。他推测，因为矮人是矿工，所以在摩里亚可能非常嘈杂，所以他们可能已经发展出一种手语来帮助沟通。

“这有点太过分了，”杜蒙开玩笑说。“我和动画师交谈时，我说，‘嘿，他们说话时能不能用手语？’然后他们说，‘拜托，你到底想要多少东西？’但对我们来说，这变得非常重要，现在我们有了独特的东西。”

/n我们开玩笑说让Duolingo来教学一点矮人语/n/n/u201c

Free Range Games和萨洛的工作之所以特别令人兴奋，是因为从书籍、电影和电视剧中我们对库兹杜尔语了解的非常有限。尽管《辛达林的歌》早期版本中出现了一些库兹杜尔语的名字，但我们之前所知的词汇量非常有限。即使在虚构的世界中，对库兹杜尔语的了解也很少，因为矮人把它保密了。

矮人语的加入无疑会让《指环王》的粉丝们高兴，但其中也存在风险。托尔金专家可能对Free Range Games对库兹杜尔语的解释，以及第四纪元（环戒被摧毁后的70年）和摩里亚当时的状态表示异议。

尽管如此，Free Range Games已经在考虑一种与更广泛的社区分享他们的矮人语的方式。杜蒙强调没有承诺，但他们希望能够出版。他说：“我们开玩笑说让Duolingo来教一点矮人语之类的。现在我们非常专注于交付，这些只是有趣的想法。”

/n/