康拉德作品中的“异传”：探寻失去与内心陌生感

在一个作家在七岁时失去了母亲，在十一岁时失去了父亲，并在十七岁时离开了故乡和语言的情况下，人们不必费力寻找伤口、损失和悲伤的工作。虽然康拉德的小说文本都不是传统意义上的自传，但正如我在其他地方所提到的（1995年），它们是“异传”，在描绘跨越和溢出叙述和文本边界的焦虑和“内在的陌生感”。正如尼古拉斯·罗伊尔观察到的那样，离奇与边界和框架的陌生感有关，与“边缘体验”有关（2003年：2）。如果传统上理解的“自传”是关于框架和边界的，渴望将自我作为“帷幕后的人物”进行领土封闭，“异传”则是这种类型的离奇双重，指向其封闭的不稳定性和边界的渗透性。