祝福俄罗斯女老师新婚:简短回复短信模板(中英俄)
我向我的俄罗斯女老师发送了新婚祝福短信: 'Congratulate you on your recent marriage. I hope that you and your husband have a blissful and fulfilling life together. I would like to wish you a lifetime of happiness and love. From the pictures you shared on social media, I can tell that your husband is a very lucky man. He exudes handsomeness, elegance, and sophistication. May your marriage be filled with endless laughter, shared dreams, and unwavering support for each other. May you both continue to grow together, creating beautiful memories along the way.'
她回复了我:'Thanks a lot for your congratulations! I like the part about 'support' and 'to grow together', that's how I see relationship in general. And thank you for mentioning Dima's positive qualities)) That's really nice of you! '、'It was nice to see my students today, hope to get together later, probably with bigger company)'。
我应该如何简短地回复她呢?以下提供中、英、俄三语回复模板:
中文: 非常感谢你的回复!我很高兴你喜欢我祝福中提到的支持和共同成长,我认为这是一段关系的重要组成部分。也谢谢你对Dima积极品质的提及,你太好了!希望以后能和更多人一起见面。
英文: Thank you so much for your reply! I'm glad you liked the part about support and growing together, I believe it's an important aspect of any relationship. Also, thank you for mentioning Dima's positive qualities, you're too kind! I hope we can meet up with a larger group in the future.
俄文: Спасибо большое за ваш ответ! Я рада, что вам понравилась часть о поддержке и совместном росте, я считаю, что это важная составляющая любого отношения. Также, спасибо, что упомянули положительные качества Димы, вы слишком добры! Надеюсь, в будущем мы сможем встретиться с более крупной компанией。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/qo1i 著作权归作者所有。请勿转载和采集!