日本語で「改訂版のカタログをその時に再度お送りすることは可能でしょうか」を翻訳する

日本語で「改訂版のカタログをその時に再度お送りすることは可能でしょうか」を翻訳する\n\nこの文章は、相手に改訂版のカタログを後で送ってもらうことをお願いする際に使うことができます。\n\n「改訂版のカタログをその時に再度お送りすることは可能でしょうか」は、以下の日本語に翻訳できます。\n\n改訂版のカタログは、その時に改めてお送りいただけますでしょうか。\n\nこの翻訳は、より自然で丁寧な表現になっています。\n\nこの文章を使う際には、相手に失礼のないように、状況に合わせて言葉遣いを調整することが大切です。