英语句子语法分析: ‘Waking up to the strong wind accompanied by heavy rain, I found myself in a bare room...’

句子没有语法错误。以下是句子结构的分析：

'Waking up to the strong wind accompanied by heavy rain' - 现在分词短语作为介词短语的宾语补足语。

'I found myself in a bare room' - 主句，谓语动词是'found'，宾语是'myself'，介词短语'in a bare room'作为定语修饰'myself'。

'whose windows had been broken' - 一个定语从句，修饰'room'，关系词'whose'引导。

'These scenes' - 主句的主语。

'created a scary atmosphere' - 主句的谓语动词短语。

'where I was scared to death' - 一个定语从句，修饰'atmosphere'，关系副词'where'引导。