聚合与组合是索绪尔在《普通语言学教程》中提出的两个概念,用来描述词汇的构成方式。

首先,聚合是指通过将两个或多个词汇单元(也可以是词根、词素等)组合在一起形成一个新的词汇单元的过程。这个过程是通过简单地连接这些词汇单元来完成的,不涉及到任何语法或语义上的关系。聚合的结果通常是一个新的、独立的词汇单元,它的意义并不是由组成它的词汇单元的意义直接决定的。例如,将'黑色'和'板材'两个词汇单元聚合在一起,可以形成新的词汇单元'黑板',但是这个词的意义并不是由'黑色'和'板材'直接决定的。

而组合是指通过将一个词汇单元作为修饰成分加入到另一个词汇单元中,从而形成一个新的词汇单元的过程。组合的结果通常是一个复合词,其中修饰成分决定了整个复合词的意义。与聚合不同,组合涉及到语法和语义上的关系,修饰成分与被修饰成分之间存在一种关系。例如,将'牛'和'奶'两个词汇单元组合在一起,可以形成新的词汇单元'牛奶',其中'牛'修饰了'奶',表示这种奶是由牛提供的。

总的来说,聚合和组合都是用来描述词汇的构成方式。聚合是通过简单连接词汇单元形成新的词汇单元,而组合是通过将一个词汇单元作为修饰成分加入到另一个词汇单元中形成复合词。它们的区别在于聚合不涉及语法和语义关系,而组合涉及到这些关系。


原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/pbGS 著作权归作者所有。请勿转载和采集!

免费AI点我,无需注册和登录