写真 vs 絵画と映画：写真が持つ記録としての性質と時間の流れ

写真が正確であるだけに、ごまかしが利かず、記録としての意味しかなくなってしまうのです。そればかりでなく、たとえ違いがなくとも、それが去年写されたということを、一度見て、知っているだけで古く感じる。記録と感じるだけで、もう過去のものと思うのです。ここが、写真が絵画や映画と違う点の一つです。

这段话表达了作者对照片的一种看法。他认为照片的特点是它们能够准确地记录事物的样子，因此照片只能作为一种客观事实的记录存在。与绘画和电影不同，照片无法通过艺术手法进行修饰或虚构，因此它们只能呈现事物的真实面貌。同时，即使照片所记录的事物没有发生任何变化，一旦我们知道这张照片是去年拍摄的，它就会让人感到过时和陈旧。这是因为照片作为一种记录媒介，强调了时间的流逝和事物的变化。因此，照片在视觉上与绘画和电影有所不同，并且具有一种独特的记录性质。