英译中：质心径向速度 - 理解天体运动的关键概念

"质心径向速度"是天体物理学中重要的概念，指天体系统中质心相对于观测者的径向速度。质心是系统中所有天体的质量中心，其速度反映了整个系统相对于观测者的运动。计算质心径向速度需要知道系统中每个天体的质量和速度。在天文观测中，通过测量天体的光谱红移或蓝移，可以推算出其径向速度，进而得到质心径向速度。该速度在研究双星系统、行星系统以及星系运动等方面具有重要意义。