习近平主席在联合国大会一般性辩论上发表重要讲话：中国力争2030年前实现碳排放峰值，努力争取2060年前实现碳中和

尊敬的主席先生、各位国家元首、政府首脑、尊敬的代表们:

我代表中国政府和人民，出席第75届联合国大会一般性辩论，向各位领导人、代表们致以诚挚的问候和良好祝愿。

当前，全球疫情仍在蔓延，世界经济遭遇严重冲击，地区热点问题此起彼伏，全球治理体系面临巨大挑战。在这种情况下，国际社会更加需要团结合作，共同应对挑战，推动世界和平与发展。

一、抗击疫情

新冠疫情对全球公共卫生安全和经济社会发展造成了严重影响。中国政府高度重视疫情防控工作，全面落实联防联控措施，坚决遏制疫情扩散。截至目前，中国已经基本控制住疫情，经济社会正向正常化迈进。

中国始终坚持公开、透明、负责任的态度，及时向世界通报疫情信息，分享诊疗和防控经验，并向国际社会提供力所能及的援助。我们将继续积极参与国际抗疫合作，为全球抗疫贡献中国力量。

二、促进经济发展

当前，全球经济发展面临严峻挑战。中国将坚定推进高质量发展，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局，推进数字化、网络化、智能化，加强创新驱动发展，实现高质量发展。

中国将继续坚持全球化，推动经济全球化朝着更加开放、包容、普惠、平衡、共赢的方向发展，共同促进全球经济繁荣。

三、加强全球治理

当前，全球治理体系面临严峻挑战，需要各国携手合作，共同应对挑战。中国将坚定支持多边主义，维护以联合国为核心的国际秩序，推动建设开放、包容、平等、合作、共赢的世界经济，推进全球治理体系改革，增强发展中国家在全球治理中的代表性和发言权。

四、应对气候变化

气候变化是全球性挑战，需要全球范围内的合作和行动。中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。

中国将加强国际合作，推动全球气候治理进程，积极参与国际合作，加强技术交流和转让，推动清洁能源发展，共同应对气候变化。

五、推动国际合作

当前，国际合作面临严峻挑战。中国将继续坚定支持多边主义，维护以联合国为核心的国际秩序，推动构建人类命运共同体，促进国际关系民主化，推动全球治理体系改革，增强发展中国家在全球治理中的代表性和发言权。

中国将积极参与全球治理，推动国际合作，加强同各国人民之间的交流互鉴，共同推动人类文明进步和和平发展。

六、维护世界和平

当前，世界面临的安全问题日益复杂。中国将坚定维护世界和平，坚持走和平发展道路，倡导和平共处五项原则，推动建设新型国际关系，加强同各国的安全合作，维护全球战略稳定，共同应对各种安全威胁和挑战。

中国将加强同各国的文化、人员、军事、安全等领域的交流与合作，推动地区和平与发展，共同维护世界和平。

七、结语

各位代表们，当前，全球面临的挑战前所未有，但是我们始终相信，只要各国携手合作，坚定信心，共同应对挑战，就一定能够战胜困难，实现全球和平、繁荣、发展。

中国愿与各国一道，共同推动全球治理和国际合作，促进世界经济繁荣，共同应对气候变化，维护世界和平。让我们携手努力，为人类的未来创造更加美好的明天！