习近平主席在联合国大会一般性辩论上的重要讲话：中国将力争于2030年前实现碳排放峰值，努力争取2060年前实现碳中和

尊敬的主席，各位贵宾，女士们，先生们：

很荣幸在第七十五届联合国大会一般性辩论上发表讲话，首先，我代表中国政府和人民，向在抗击新冠肺炎疫情中付出努力的各国政府和人民，向联合国及其成员国表示慰问和支持。

今年是联合国成立75周年。75年来，联合国在维护国际和平与安全、促进全球发展与繁荣、推动全球治理体系变革等方面发挥了重要作用。当前，我们正面临着全球性挑战和风险，需要各国团结合作，共同应对。

一、积极应对气候变化，推动可持续发展

气候变化是全球性挑战，需要全球性应对。中国是世界上最大的发展中国家，也是全球最大的温室气体排放国之一。中国政府高度重视气候变化问题，坚持绿色低碳发展道路，积极推动可持续发展。

中国将提高国家自主贡献力度，采取更加有力的政策和措施，二氧化碳排放力争于2030年前达到峰值，努力争取2060年前实现碳中和。我们将加强绿色低碳技术研发和应用，推广可再生能源，加快发展清洁能源，促进交通、建筑、工业等领域的绿色转型。

同时，中国将积极参与全球气候治理，支持联合国气候变化框架公约和巴黎协定，推动全球气候治理体系建设。我们也希望各国加强合作，共同应对气候变化，为人类的未来和地球的繁荣发展做出更大的贡献。

二、推动多边主义，维护国际秩序

多边主义是国际关系的重要基础，也是联合国宪章的核心原则。当前，国际形势风云变幻，单边主义和保护主义抬头，各种全球性挑战和风险不断涌现，需要各国共同应对。

中国坚定支持多边主义，坚定支持联合国的作用和权威。我们将继续推动构建人类命运共同体，推动国际秩序和全球治理体系变革。我们将加强同联合国各机构和其他成员国的合作，共同推进全球性议题解决，如反恐、网络安全、贸易投资、人权等问题。

同时，中国将积极参与全球性治理体系改革，推动国际关系民主化、多元化和规则化。我们将继续发挥联合国安理会常任理事国的作用，为维护国际和平与安全、促进全球发展与繁荣、推动全球治理体系变革发挥积极作用。

三、深化国际合作，共同应对疫情

新冠肺炎疫情是一场全球性公共卫生事件，对全球经济和社会造成了严重影响。当前，全球疫情形势依然严峻，需要各国团结合作，共同应对。

中国积极开展国际抗疫合作，为全球抗疫作出了积极贡献。我们将继续坚定支持世界卫生组织在全球抗疫中的领导作用，加强同各国之间的合作和协调，共同推进疫苗研发和生产、医疗物资保障、信息共享等方面的国际合作。

同时，中国将大力推动全球经济复苏，推动构建开放型世界经济。我们将继续坚定支持多边贸易体制，推动各国加强贸易投资合作，加大对发展中国家援助力度，为全球经济复苏和发展作出积极贡献。

尊敬的主席，女士们，先生们：

中国将继续走和平发展道路，坚定不移推动构建人类命运共同体，坚定支持多边主义和全球治理体系变革。我们将坚持开放包容、合作共赢的政策，推动全球经济复苏和可持续发展。同时，我们也将坚定支持联合国在国际事务中的作用和权威，为人类的未来和地球的繁荣发展做出更大的贡献。谢谢大家！