ISO 26262:2018 新版标准更新内容 - 英文术语与中文对照

ISO 26262:2011 系列标准的这个版本取消并取代了该系列标准，该系列标准已经得到技术修订，包括以下主要变化:

| 英文术语 | 中文 | |---|---| | — requirements for trucks, buses, trailers and semi-trailers | — 卡车、客车、挂车和半挂车的要求 | | — extension of the vocabulary | — 词汇扩展 | | — more detailed objectives | — 更详细的目标 | | — objective oriented confirmation measures | — 目标导向的确认措施 | | — management of safety anomalies | — 安全异常管理 | | — references to cyber security | — 引用了网络安全 | | — updated target values for hardware architecture metrics | — 更新了硬件架构指标的目标值 | | — guidance on model based development and software safety analysis | — 提供了基于模型的开发和软件安全分析指导 | | — evaluation of hardware elements | — 对硬件元件进行了评估 | | — additional guidance on dependent failure analysis | — 提供了更多关于相关失效分析的指导 | | — guidance on fault tolerance, safety related special characteristics and software tools | — 提供了容错、安全相关特性和软件工具的指导 | | — guidance for semiconductors | — 提供了半导体指南 | | — requirements for motorcycles | — 增加了摩托车的要求 | | — general restructuring of all parts for improved clarity | — 对所有部分进行了重新组织以提高清晰度 |