合作期限届满协议调整：法律风险及解决方案

合作期限届满，如需要调整协议，一方于期限届满30日前提出调整需求。

这个表述可能存在法律风险，因为没有明确规定如果一方未在期限届满30日前提出调整需求，另一方是否需要同意调整。此外，也没有明确规定如何处理在期限届满前提出调整需求的情况。建议在协议中加入更具体的条款来避免法律风险。

例如，可以明确规定：

• 如果一方未在期限届满30日前提出调整需求，则协议自动延期一年，并保持原协议条款不变。
• 如果一方在期限届满前提出调整需求，另一方有权同意或拒绝调整，并应在收到调整需求后15日内给予答复。
• 如果双方无法达成一致，可以根据协议约定进行仲裁或诉讼解决。

通过加入这些条款，可以明确各方的权利和义务，避免出现法律纠纷。