46岁个体户爸爸如何买养老保险？每月交多少钱？退休后能领多少？

根据国家规定，个体工商户可以选择参加城乡居民养老保险或者参加社会保险个人账户制养老保险。由于爸爸是个体工商户，我们以城乡居民养老保险为例。

首先，根据爸爸的工资水平和当地平均工资，可以算出他每个月需要缴纳的养老保险费用。城乡居民养老保险费率为8%，其中个人缴纳4%，单位缴纳4%。爸爸的工资为4500元，个人缴纳部分为4500元×4%=180元，单位缴纳部分也是180元。按照当地平均工资标准计算，缴费基数为3680元，单位缴纳部分为3680元×4%=147.2元，个人缴纳部分也是147.2元。因此，爸爸每个月需要缴纳的养老保险费用为327.2元。

其次，根据爸爸的年龄和退休政策，可以计算出他退休时能够领取的养老金。根据国家规定，城乡居民退休时可以领取基础养老金和个人账户养老金。基础养老金按照当地平均工资和个人缴纳年限计算，个人账户养老金则按照个人缴纳的金额和收益计算。由于爸爸还没有开始缴纳养老保险，因此我们无法精确计算他退休时能够领取的养老金。

综上所述，小明可以帮助爸爸参加城乡居民养老保险，每个月缴纳327.2元的保险费。爸爸退休时可以领取基础养老金和个人账户养老金，具体数额需要根据实际缴费情况和退休政策来计算。