铁路客运英语对话：买票场景对话及翻译

A: Excuse me, could you tell me where the ticket office is?

(请问，您能告诉我售票处在哪里吗？)

B: Sure. You can find it on the left-hand side of the entrance.

(当然。您可以在入口的左侧找到它。)

C: Do you need help buying a ticket?

(您需要帮忙买票吗？)

A: Yes, please. I want a one-way ticket to Beijing.

(是的，请。我想要一张去北京的单程票。)

B: What date and time would you like to travel?

(您想要什么日期和时间出发？)

A: I plan to leave tomorrow at 10 am.

(我计划明天上午十点出发。)

C: Okay, let me check. There are several options available.

(好的，让我查一下。有几个选项可供选择。)

B: Here's a train that departs at 10:15 am and arrives in Beijing at 5:30 pm. The fare is ￥400.

(这里有一班火车，于上午10:15出发，下午5:30到达北京。票价为400元。)

A: That sounds good. I'll take it.

(听起来不错。我要买这张票。)

C: Okay, let me print your ticket. That will be ￥400.

(好的，让我打印您的票。一共400元。)

B: Thank you for using our service. Have a safe trip.

(感谢您使用我们的服务。祝您旅途平安。)