机器设备退货退款：法律规定及维权指南

根据'中华人民共和国消费者权益保护法'和'中华人民共和国产品质量法'，机器设备在以下情况下可以要求退货退款：

1. 产品存在质量问题，无法正常使用或使用效果不符合宣传。

2. 产品未按照约定时间交付或交付的产品与约定不符。

3. 消费者购买了不适用于自己需要的产品。

在以上情况下，消费者可以向销售商要求退货退款，销售商应当尽快给予处理。若销售商违反法律规定，拒绝退货退款或者拖延退货退款时间，消费者可以向相关消费者权益保护机构投诉或者通过法律途径维护自己的合法权益。