如何用 'as if' 翻译 '他好像很了解这个科目'

本文将讨论如何用 'as if' 翻译中文句子 '他好像很了解这个科目'。

这句话可以翻译成：

'He seems as if he knows a lot about this subject.'

'as if' 用于表达一种假设或不确定性，暗示他可能了解这个科目，但并不确定。

例如：

• She acts as if she knows everything. (她表现得好像什么都知道。)
• He talks as if he's been there before. (他说得好像以前去过那里一样。)