杜牧《阿房宫赋》白话文翻译：奢华背后的警示

《阿房宫赋》是唐代诗人杜牧所作的一篇赋文。它描绘了秦始皇为了建造阿房宫而耗费了巨大的人力物力，并表达了对这种奢侈浪费的批判和对生命短暂的感慨。

杜牧把阿房宫比作一座巨大的山，形容它高耸入云、宏伟壮观。他称赞阿房宫的建筑工艺和精湛的技术，但也表达了对这种奢侈的反感。他说：'不啻百年之积，而阿房一旦之间而成。' 意思是说，为了建造这座宫殿，耗费了数百年的人力物力，但它却在短短的时间内建成了。

杜牧借助阿房宫的建造，表达了对生命短暂的感慨。他说：'临别赋诗，泪盈于行。' 意思是说，面对短暂的生命，我们应该珍惜时间，努力追求美好的人生。

总之，杜牧的《阿房宫赋》既赞美了阿房宫的壮丽和建筑工艺，又表达了对奢侈浪费的批判和对生命短暂的感慨。