How to Say '辟邪剑谱' in English: 'Scripture of the Anti-Evil Sword'

The English translation for the Chinese martial arts novel title '辟邪剑谱' is 'Scripture of the Anti-Evil Sword'. This title refers to a powerful swordsmanship manual that plays a central role in the novel. '辟邪' translates to 'anti-evil' and '剑谱' means 'sword manual' or 'sword scripture'. The novel, written by Jin Yong (Louis Cha), explores themes of martial arts, power, and destiny through the story of its characters and their pursuit of the 'Scripture of the Anti-Evil Sword'.