天然气体积换算：1000立方米、260kPa、30℃换算成标准立方米

首先需要了解标准状况下天然气的密度和压力，标准状况下天然气的密度为0.714 kg/m³，压力为101.325 kPa，温度为15℃。

将给定的条件转换为标准状况下的体积，可以使用理想气体状态方程PV=nRT，其中P为压力，V为体积，n为摩尔数，R为气体常数，T为温度。

先计算出给定条件下的摩尔数n：

n = PV/RT

其中，P = 260 kPa，V = 1000 m³，T = 30℃ = 303.15 K，R = 8.314 J/(mol·K)

n = (260000 Pa × 1000 m³) / (8.314 J/(mol·K) × 303.15 K) ≈ 110.5 mol

再计算出标准状况下的体积V'：

V' = nRT/P'

其中，P' = 101.325 kPa，T' = 15℃ = 288.15 K

V' = (110.5 mol × 8.314 J/(mol·K) × 288.15 K) / 101325 Pa ≈ 2779 m³

因此，1000 m³ 260 kPa 30℃的天然气在标准状况下的体积约为2779 m³。