对外汉语教学概论：机械性训练和运用性训练的区别与联系

在对外汉语教学概论中，‘机械性训练’和‘运用性训练’是两种重要的教学方法。

‘机械性训练’指的是重点训练学生的语言形式、语法结构、发音、拼音等基础语言技能，强调的是语言形式的准确性和规范性。例如通过反复的课文朗读、模仿等方式来提高学生的语音、语调、语法等方面的能力。

‘运用性训练’则是强调学生在实际交际中运用语言技能的能力，包括听说读写四个方面，注重学生的语言实用性和交际能力。例如通过角色扮演、情景模拟等方式来训练学生的语言交际能力。