Lirik Lagu Bella Ciao: Terjemahan dan Makna Perlawanan

Lirik lagu 'Bella Ciao' merupakan lagu tradisional Italia yang berasal dari abad ke-19. Berikut adalah terjemahan lirik lagu 'Bella Ciao' dalam bahasa Indonesia:

(Verse 1) Di sana di pegunungan hijau, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao.

(Verse 2) Di sana di pegunungan hijau, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Ada yang tumbuh, bunga di musim semi yang indah, Di sana di pegunungan hijau.

(Chorus) Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao.

(Verse 3) Di sana di pegunungan hijau, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Ada yang tumbuh, bunga di musim panas yang hangat, Di sana di pegunungan hijau.

(Chorus) Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao.

(Verse 4) Di sana di pegunungan hijau, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Ada yang tumbuh, bunga di musim gugur yang cerah, Di sana di pegunungan hijau.

(Chorus) Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao.

(Verse 5) Di sana di pegunungan hijau, Ada yang tumbuh, bunga, 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Ada yang tumbuh, bunga di musim dingin yang sepi, Di sana di pegunungan hijau.

(Chorus) Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao, Oh 'Bella Ciao', 'Bella Ciao', 'Bella Ciao' Ciao Ciao.

Lagu 'Bella Ciao' telah menjadi simbol perlawanan dan kebebasan, terutama dalam konteks perang dunia dan perlawanan terhadap rezim-fasis. Lagu ini juga dikenal sebagai lagu perlawanan antifasis Italia.