works 的翻译:作品、工作还是工程?
'works' 可以翻译为 '作品'、'工作' 或 '工程',具体取决于上下文。
1. 作品
当 'works' 指的是艺术作品、文学作品、音乐作品等时,通常翻译为 '作品'。例如:
- The museum has a collection of the artist's early works. (博物馆收藏了这位艺术家早期的作品。)
2. 工作
当 'works' 指的是工作、任务、职责等时,通常翻译为 '工作'。例如:
- He's been out of work for a year. (他失业一年了。)
3. 工程
当 'works' 指的是建筑工程、土木工程、水利工程等时,通常翻译为 '工程'。例如:
- The construction works are expected to be completed next year. (预计建筑工程将于明年完工。)
总结
'works' 的翻译需要根据具体的语境来判断。建议您在翻译时仔细分析句子结构和含义,选择最合适的翻译。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/o60n 著作权归作者所有。请勿转载和采集!