古文翻译：'其视下也，亦若是则己矣' 现代汉语解读

用现代汉语翻译为： 他（或她）从下面往上看，如果看到的样子也是这样，那就是自己了。

解释：

这句话的意思是，如果一个人从下往上看，看到的样子和自己平时看到的样子是一样的，那么这个人在观察者眼中就和自己平时看到的样子一样。 这句话可以用来形容一个人外表和内在一致，或者说是一个人行为举止符合自己的真实性格。

例句：

• 他做事总是雷厉风行，不拖泥带水，其视下也，亦若是则己矣。
• 她平时总是温柔善良，待人友善，其视下也，亦若是则己矣。