生态翻译学三维转化视角下的社科类文本翻译研究 - 以 A Sand County Almanac 为例

商君瑞. 生态翻译学三维转化视角下的社科类文本翻译——以'A Sand County Almanac'为例[J]. 中国民族博览, 2020(06): 97-99.

本文以生态翻译学的三维转化视角为基础，以'A Sand County Almanac'为例，探讨社科类文本翻译中的生态意识和文化传播问题。文章首先介绍了生态翻译学的概念和三维转化模式，并分析了'A Sand County Almanac'的生态文化内涵。其次，文章探讨了生态翻译学视角下的社科类文本翻译策略，包括语义转换、文化转换和价值转换。最后，文章指出，生态翻译学对于提升社科类文本翻译的生态意识和文化传播效力具有重要意义。

关键词: 生态翻译学, 三维转化, 社科类文本翻译, 'A Sand County Almanac', 文化传播, 生态意识