翡翠颜色等级划分：从“五福临门”到六级色温

翡翠的颜色非常多样，包括绿色、白色、黄色、红色、紫色等。其中以绿色为最优品种，而红绿并存的称为'双喜临门'，三种颜色同时存在则是'福禄寿'，四种颜色则被称为'四大喜'，如果还有白底色的话就是'五福临门'。在绿色方面，可以用'浓'、'正'、'阳'、'和'等词来形容。

单就绿色来说（例如戒面），有'浓'、'正'、'阳'、'和'这些说法。'浓'是指绿色饱满厚重；'正'是指颜色纯正，无杂色；'阳'是指绿色鲜亮，'和'是指绿色柔和均匀。

在色温为5000K的连续光源照射下观看翡翠的颜色可以简单分为以下6级：

1级 顶级正绿、祖母绿、翠绿等，非常均匀，颜色鲜艳亮丽，不浓不谈正正好 2级 正绿色、苹果绿、草绿等 均匀，整体有浓条带斑块或个别点，亮丽润艳 3级 正绿色、苹果绿、黄秧绿等 但是整体比较不均匀，色彩浓度不一，艳润明亮 4级 微偏蓝绿（含黄绿色的鲜艳红色、紫罗兰色），整体均匀，润亮，色彩浓度一致 5级 蓝绿色 均匀 不浓、不淡 润亮 6级 灰蓝色（含淡黄绿色、 淡红色、淡紫罗兰色） 均匀 淡雅 润亮。