持续的商品质量标准研究

本文分析了‘持续研究商品质量标准’这一商务英语标题的翻译技巧，具体如下：

1. 使用了形容词‘continuous’强调研究的持续性。

2. 使用了介词‘on’表示研究的对象为‘standards of commodity quality’。

3. 使用了名词‘commodity’表示商品。

4. 使用了动词‘research’表示研究。

5. 使用了形容词‘quality’表示商品的质量。