英文定语从句翻译成中文的难题和解决方案

困难：

1. 英文中的定语从句有时候比较复杂，需要根据上下文和语法来理解。
2. 中文翻译中需要注意动词、名词、代词等的一致性。
3. 有些定语从句中包含了比较抽象和难以表达的语言结构。

解决办法：

1. 在学习英语时，要注重理解定语从句的用法和结构，尤其是关系代词的用法。
2. 对于较复杂的定语从句，可以先将其分解为几个简单的句子，再逐一翻译。
3. 在翻译时，要注意上下文的语境，尽可能用更为准确的表达方式来翻译定语从句。