汉字:世界文明的古老瑰宝
近些年,世界上学汉语的人多了起来。母语是拼音文字系统的人,常常觉得汉字很难学。同时,不少人在学汉字的过程中,也有愉快的体验。这套独特的符号系统,积淀了丰富的历史文化内容,西方人在掌握汉字的过程中,甚至能体会到这个东方民族的微妙心灵。
上个世纪初叶,随着西方文化的传入,有人认为,中国之所以落后,汉字是罪魁祸首,主张将汉字废掉。到了上世纪后半叶,计算机科学急剧发展,又有些人认为汉字阻碍了科学的发展,说方块汉字无法输入电脑,又有一阵要废除汉字的鼓噪。后来,这方面的问题解决了,质疑声也随之消歇。
汉字是世界文明史上的老寿星,它至少有五千多年的历史,早在商代之前,中国就有成熟的文字系统,我们通过商代的甲骨文——一种刻在龟甲和动物骨骼上的锲刻文字——可以了解那个时代的生活。世界上早期的文字主要有三种:苏美尔和巴比伦人的楔形文字、埃及人的图画文字以及汉字,这三种文字系统都是象形文字。如今前两种文字早已被拼音文字所取代,只有汉字还在使用。汉字伴随着中国文明发展的步子,不仅为使用它的人提供交流思想的工具,而且很多汉字还浓缩了中国人的人生体验,包含中国人对社会人生的看法。
西方有些诗人在接触汉字时,立即引起诗意的联想。美国意象派诗人弗莱彻对汉字很入迷,他在汉字'暮'的启发下,作诗道:“现在最低的松枝,已横画在 / 太阳的圆面上。”这些意象派诗人不是把汉字当作表达概念的符号,他们认识到一个事实:汉字的形体本身也包含感情。他们的联想并不是没有根据的。就拿在庞德《诗章》中出现了八次的'旦'字来说,上面是太阳象形符号,下面是地平线,一轮朝阳从远方的地平线升起,我们可以感受到造字者造这个字时的欣喜之情。很多汉字似乎在给你说一个故事,一个既遥远又像在昨天发生的故事。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/nQmB 著作权归作者所有。请勿转载和采集!