采购设备、软件转分：民法典相关规定解读

根据民法典的规定，采购设备、软件等转分的相关规定主要包括以下几条：

1. 第二百三十一条规定了转让合同的基本要素，包括转让标的、转让价格、过户手续等。采购设备、软件等的转分也需要符合这些基本要素。

2. 第二百三十二条规定了转让标的的应当符合法律法规和合同约定的要求，且应当属于转让人的合法财产。采购设备、软件等的转分也需要符合这些要求。

3. 第二百三十三条规定了转让人应当保证其有权处分转让标的，并且应当保证标的不存在瑕疵。采购设备、软件等的转分也需要符合这些要求。

4. 第二百三十四条规定了转让人因为瑕疵而承担的责任，包括修理、更换、退货、赔偿等。采购设备、软件等的转分如果存在瑕疵，则转让人需要承担相应的责任。

因此，作为法务，需要向业务人员说明采购设备、软件等的转分需要遵守民法典的相关规定，包括转让合同的基本要素、转让标的的合法性和瑕疵问题等。