外刊英语翻译技巧：'有着重要作用' 的多种表达

根据上下文直接翻译：根据句子上下文，直接将'有着重要作用'翻译为'plays an important role'，这是最常见的翻译方法。

转化为动词短语：将'有着重要作用'转化为动词短语，如'is instrumental in'，这种翻译方法更强调'有着重要作用'的实际作用。

用形容词短语替代：将'有着重要作用'用形容词短语替代，如'is crucial'，这种翻译方法更加强调'有着重要作用'的重要性。

用名词短语替代：将'有着重要作用'用名词短语替代，如'plays a vital role'，这种翻译方法更加强调'有着重要作用'的重要性和必要性。