香港居民不再'不问政治'：解读这句话的含义和英文翻译

这句话指出香港居民曾经以'不问政治'而闻名，但如今这种描述已不再适用。'不问政治'指的是居民在政治议题上保持中立或不积极参与的态度。这句话暗示着香港社会发生了变化，居民对政治的参与度和关注度有所提高。

英文翻译：

Hong Kong residents were once famous for their apolitical stance, but this description is no longer valid.