產權交易程序詳細信息表格

此表格由賣方填寫，以提供可依賴於產權交易程序的詳細資訊和文件。

• 賣方指的是在該物業擁有多個人時的所有賣方。
• 買方指的是在該物業被多個人購買時的所有買方。
• 物業包括其邊界內的所有建築和土地。

對賣方的說明 答案應由在產權證明書或土地登記證上被列為擁有人的人（或多人）或由賣方的法定代表（如根據授權書或遺囑或代表授任書進行出售）準備。如果有多個賣方，您應該一起準備答案，或者如果只有一個賣方準備表格，其他賣方應檢查所給答案，並且所有賣方都應該簽署表格。

• 如果您對任何問題的答案不知道，您必須回答否定。如果您不確定任何問題或答案的含義，請向您的律師諮詢。填寫此表格不是強制性的，但是遺漏或延遲提供某些信息可能會延遲銷售。

• 如果您事後發現任何可以改變您所給答案的信息，您必須立即通知您的律師。這與首次給出正確答案一樣重要。在未首先諮詢您的律師之前，不要與任何人（如租戶或鄰居）改變有關該物業的任何安排。

• 您的答案準確非常重要。如果您向買方提供不正確或不完整的信息（無論是在此表格上還是以其他方式以書面或口頭形式，無論是通過您的房地產經紀人、律師還是直接向買方），買方可能會向您提出索賠或拒絕完成購買。

• 您應基於您（或在法定代表的情況下，您或物業的擁有人）所知的信息回答問題。您不需要對法律或技術問題或在您擁有該物業之前發生的事情具有專業知識。

• 請向您的律師提供任何有助於回答問題的信函、協議或其他文件。如果您知道有任何您未提供答案的文件，請告訴您的律師。如果您沒有任何文件，您可能需要自行負擔費用獲取副本。同樣，將任何關於該物業的通知以及在銷售完成之前的任何時候到達的通知傳遞給您的律師。

對買方的說明

• 如果賣方單獨向您提供關於該物業的任何信息（以書面或口頭形式，無論是通過房地產經紀人、律師還是直接向您）並且您希望在購買該物業時依賴該信息，請告訴您的律師。

• 您有權依賴對詢問的答案，但是對於物業的實際狀況，這些答案不應被視為替代進行您自己的調查或進行您自己的獨立詢問，建議您這樣做。

• 賣方只有在其自己的信息基礎上才有義務回答問題。他們可能對法律或技術問題沒有了解。您不應該期望賣方對其物業擁有之前的事項有知識或提供信息。