Transfer to Traditional Chinese - Property Sale Enquiries

"Transfer to traditional chinese"\n\nRe: 20 Calder Gardens Bingham Nottingham NG13 8YY\nChan to Fai and Ping\nSubject to contract\n\nThank you for your email of today’s date on which I would comment as follows:\n\n1. \tDraft TR1 and requisitions on title enclosed. \n\n2. \tI note your clients purchased the property in January 2023 for £350,000. \n\na. \tWhy are your clients selling so soon?\nb. \tI note your clients are now selling for £320,000. Is the sale at an undervalue?\n\n3. \tHave your clients contributed towards the shared services? If so, when and how much?\n\n4. \tHave your clients experienced any issues with the rights and in particular, the accessway?\n\n5. \tPlease confirm the covenants have been observed and your clients are not aware of any breach.\n\n6. \tPlease provide the planning and building regulations certificate for the property. \n\n7. \tPlease answer section 8.1 and 8.2 of the TA6.\n\n8. \tPlease answer 12.3(a) \u2013 (d) of the TA6.\n\n9. \tPlease fully complete section 13 of the TA6. \n\n10. \tPlease answer 14.4(a) \u2013 (d) of the TA6. \n\n11. \tWere any claims made on the NHBC? Do your clients hold a copy?\n\nOur clients received their survey report and we wish to raise the following:\n\n12. \tPlease provide the FENSA/CERTASS certificate for replacement windows/doors. \n\n13. \tDo your clients hold a warranty/guarantee for the property and works carried out to the same?\n\n14. \tPlease provide the most recent electrical test certificate. \n\n15. \tPlease provide the most recent boiler inspection record. \n\n16. \tHave your clients experienced any issues with mining at the property?\n\n17. \tHave your clients experienced any issues with subsidence at the property?\n\n18. \tHave any previous claims been made on your clients insurance? If so, when and what for?\n\n\nYours faithfully\n\nIves & Co\n\n致：陳先生、費先生及平女士\n合同條件\n\n感謝您們今天的郵件，我對以下事項作出評論：\n\n1. 附上了TR1草案和產權要求。\n\n2. 我注意到你們的客戶在2023年1月以35萬英鎊購買了該物業。\n\na. 為什麼你們的客戶如此快就要賣掉這個物業？\nb. 我注意到你們的客戶現在以32萬英鎊出售。這個價格是否偏低？\n\n3. 你們的客戶是否對共用服務做出了貢獻？如果是，是何時以及多少？\n\n4. 你們的客戶是否遇到了任何權利問題，特別是通行權的問題？\n\n5. 請確認契約已經遵守，你們的客戶是否知道有任何違反？\n\n6. 請提供該物業的規劃和建築法規證書。\n\n7. 請回答TA6的8.1和8.2條款。\n\n8. 請回答TA6的12.3(a) - (d)條款。\n\n9. 請完整填寫TA6的第13條。\n\n10. 請回答TA6的14.4(a) - (d)條款。\n\n11. 是否對NHBC提出任何索賠？你的客戶是否持有副本？\n\n我們的客戶收到了他們的檢測報告，我們希望提出以下問題：\n\n12. 請提供更換窗戶/門的FENSA / CERTASS證書。\n\n13. 你的客戶是否持有該物業和所進行工程的保修/保證？\n\n14. 請提供最近的電力測試證書。\n\n15. 請提供最近的鍋爐檢查記錄。\n\n16. 你的客戶是否遇到過該物業的礦井問題？\n\n17. 你的客戶是否遇到過該物業的地基下陷問題？\n\n18. 你的客戶是否曾經對保險提出過任何索賠？如果是，是何時以及什麼原因？\n\n\n此致\n\nIves & Co