中国古典诗歌翻译：阿拉伯爱情诗歌

我心若被折磨，却只向往你 颤抖着，为了与你相见而欣喜 这份相聚，是我们之间的喜悦 我深陷其中，我的渴望全在你身上

我的心，向你追求，却未能得到 我的眼睛，盯着你，却只看到你 真主知道，我来到这里的目的 只是为了见到你，而不是别的

但愿在我们相遇的时候，监察者不会在场 这样我就可以得到你的爱的滋味 在你脸颊的花园里，我像在游乐场一样 喝着你的温暖，由你的眼睛引导

枝条说你的美丽，然后弯曲 而赞美者是我，而不是别人 请不要消失，我的禁忌之花 让我一直触及你的心灵