菏泽一日游推荐：500元预算，3辆车，13人玩转景点

根据您的信息，建议选择去菏泽市区附近的景点游玩，比如：

1. 菏泽市博物馆：这是一座集陶瓷、青铜器、古代文化和自然历史于一体的博物馆，门票免费，可以了解到菏泽的历史和文化。

2. 健康路商业街：这是菏泽市最繁华的商业街之一，有很多购物、美食和娱乐场所，可以逛街、品尝美食、购物。

3. 滨河公园：这是一座集生态、文化、休闲于一体的大型公园，门票免费，可以散步、观景、垂钓等。

4. 菏泽市动物园：这是一座以珍稀动物为主题的动物园，门票30元/人，可以看到很多稀有的动物。

以上景点都比较适合家庭或团体游玩，可以根据大家的兴趣和喜好进行选择，同时也要注意节约开支，避免超出预算。