AI 时代来临，中低层笔译何去何从？

这不是问题啊？时代潮流如此。唯一拯救中低层笔译的方式，大概就是另一方大资本看见人工翻译中存在的巨额利润可以为己所用，于是下场通过舆论等手段扭转大众对 AI 的看法，从而达成抵制 AI、恢复人工的结果。很遗憾这种可能性几乎为零。

任何一件事情，如果从业者本人无法从中获取乐趣，它被取代是迟早的同时也无可厚非。AI 革命时代是个人类反省自己的时期，同时也会打破原本过于熟练的某些体系，创造出重回航海时代一般的更多乐趣。在此面前，被取代的机械工作不值一提。'把这句话翻译成西班牙语，口语一点内容：La forma en que va la tendencia actual es así. La única forma de salvar la traducción escrita de nivel medio-bajo sería si un gran capital de la otra parte viera las enormes ganancias que existen en la traducción humana y las aprovechara para sí mismos, y así, a través de la opinión pública, cambiar la percepción de las personas sobre la IA y lograr la resistencia a la IA, restaurando así el trabajo humano. Lamentablemente, esta posibilidad es prácticamente nula.

Cualquier cosa que los profesionales no puedan disfrutar por sí mismos, tarde o temprano será reemplazada, y no hay nada de malo en eso. La era de la revolución de la IA es un momento en el que la humanidad se refleja a sí misma, al mismo tiempo que rompe ciertos sistemas demasiado familiarizados y crea más diversión, similar a la era de la navegación. En comparación con eso, el trabajo mecánico reemplazado no vale la pena mencionarlo.'