民族韧性：儒道互补与‘不在乎’精神

我们这个民族，长期以来，生于忧患，已经很'皮实'了，对于任何猝然而来的灾难，都用一种'儒道互补'的精神对待之。这种'儒道互补'的真髓，即'不在乎'。这种'不在乎'精神，是永远征不服的。

Our nation has long been born into hardship and has become quite resilient. We approach any sudden disaster with a spirit of 'Confucianism and Taoism complementing each other'. The essence of this spirit is to 'not care'. This 'not caring' spirit is indomitable.