天秤座男宝宝起名：叶姓李姓，2023年10月出生

爸爸姓叶，妈妈姓李，男宝宝的名字可以是‘叶李’，或者‘李叶’。考虑到天秤座的特点，可以选择一些温和、平衡的名字，比如：

1. 安宁（意为平静、安宁）
2. 和谐（意为和谐、融洽）
3. 涵光（意为包容、智慧）
4. 明哲（意为明智、聪明）
5. 泰然（意为泰然处之、从容自信）

至于出生年份，2023年的幸运数字是3和5，可以在名字中加以体现，比如‘安涵’、‘涵光明哲’、‘和谐泰然’等。