真实环境下的翻译研究:超越计算认知模式
尽管传统或主流的翻译过程研究主要依赖于认知的计算模式 (Muñoz Martín, 2017),但基于具体情境、非计算的认知方法需要捕捉翻译人员如何利用环境、情境资源,并将其整合到他们的认知过程中的过程。虽然这理论上可以在实验室或现场环境下完成,但越来越多的人呼吁在真实环境中进行更多的翻译过程研究。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/mO3U 著作权归作者所有。请勿转载和采集!
安全问答是一个知识全球问答,包含丰富的问答知识
尽管传统或主流的翻译过程研究主要依赖于认知的计算模式 (Muñoz Martín, 2017),但基于具体情境、非计算的认知方法需要捕捉翻译人员如何利用环境、情境资源,并将其整合到他们的认知过程中的过程。虽然这理论上可以在实验室或现场环境下完成,但越来越多的人呼吁在真实环境中进行更多的翻译过程研究。
原文地址: https://www.cveoy.top/t/topic/mO3U 著作权归作者所有。请勿转载和采集!