电子商务与电子商业：概念解析与区别

电子商务是一个持续不断发展的概念，最初由IBM公司在1996年提出了'Electronic Commerce'的概念，到1997年，该公司又提出了'Electronic Business'的概念。然而，中国在引入这些概念时，都翻译成了电子商务，导致许多人对这两个概念产生了混淆。实际上，这两个概念的内容有所不同。'E-Commerce'应该翻译成电子商业，有些人称之为传统的电子商务。而'E-Business'则被视为广义的电子商务，它利用网络实现商务活动的业务流程电子化。'E-Commerce'主要集中于电子交易，强调企业与外部的交易和合作，而'E-Business'则将涵盖范围扩大了许多，包括利用各种电子工具从事商务活动，尤其是利用Internet从事商务活动。