箱式车装货计算：长0.73米宽0.49米高0.35米货物最大装载量

首先计算出箱式车的体积：

9米 × 2.3米 × 2.5米 = 52.65立方米

然后计算出一件货物的体积：

0.73米 × 0.49米 × 0.35米 = 0.12立方米

最后用箱式车的体积除以一件货物的体积，即可得到最多能装多少件货物：

52.65立方米 ÷ 0.12立方米 ≈ 439件

因此，最多能装439件货物。但是需要考虑货物之间的间隔和安全性，实际装载量可能会有所减少。